1:08:00
υπάρχει χώρος στην άμαξά μου
για ότι θελήσεις να πάρεις μαζί σου.
1:08:08
Μας ζητάς να φύγουμε από δω, μαζί σου;
1:08:11
'Ολοι θα φύγουμε, έτσι;
1:08:16
Αφ΄ ότου πέθανε ο μπαμπάς σου...
1:08:18
έκανα ό,τι μπορούσα για να σας βοηθήσω,
χωρίς να βάλω όρους.
1:08:23
Τώρα βάζω έναν όρο.
Μου χρωστάς την αλήθεια.
1:08:26
Τι έχεις εναντίον μου;
1:08:30
Τίποτα.
1:08:31
Υπάρχει καμιά ελπίδα για μας τους δύο;
1:08:38
Είσαι ο πιο έντιμος άνθρωπος που έχω
γνωρίσει, Χαλ Μπάρετ.
1:08:45
Η απάντηση είναι, ναι.
1:08:56
Συγγνώμη...
1:08:58
που ήμουν τόσο νευρική, τελευταία.
1:09:05
'Ομως, ήμουν πολύ μπερδεμένη.
1:09:08
Θαύμα, που δεν τρελαθήκαμε όλοι.
1:09:13
Τώρα τέλειωσαν οι έγνοιες.
1:09:15
Θα κάνουμε μια νέα αρχή, αλλού.
1:09:19
Οι τρεις μας.
1:09:21
Στην πρώτη πόλη που θα πάμε,
θα βρούμε άλλον παπά.
1:09:32
'Εναν άλλον παπά.
1:09:52
'Ηρθες να δεις πώς ζουν οι πλούσιοι;
1:09:56
'Ισως...
1:09:58
Η μαμά σου ξέρει που είσαι;