:44:00
No, esa gente tiene parcelas legales.
Si no se van, no puede explotar esa zona.
:44:05
¡Maldita sea! ¡Ya ha visto la orden!
:44:07
Si valiera el papel en el que estä escrita,
no estaría intentando sobornarme.
:44:18
¿Qué se trae entre manos
con esos buscadores de oro, padre?
:44:22
Nada. Son amigos.
:44:26
¡Usted y sus amigos tienen 24 horas
para hacer las maletas y marcharse...
:44:30
o mis hombres atravesarän el cañón
para sacarles de ahí!
:44:34
He respetado la ley,
pero se me estä acabando la paciencia.
:44:37
Si hay derramamiento de sangre,
serä responsabilidad suya.
:44:55
No hace mäs que crear problemas,
forastero.
:44:58
Ha sembrado la discordia de aquí a Seattle.
:45:08
Gracias por el trago.
:45:15
He razonado con usted, he negociado,
y no he conseguido nada.
:45:20
Pero lo que es mío es mío,
y si me obliga a luchar por ello, lucharé.
:45:24
Hay un hombre, un agente federal.
:45:27
Mantiene el orden, ya me entiende.
Se llama Stockburn.
:45:32
Y no serä tan paciente como yo.
:45:37
¿Pagaría en metälico por las parcelas
de los habitantes de Carbon Canyon?
:45:43
¿Las compraría?
:45:45
Cualquier cosa para evitar derramamiento
de sangre. ¿100 dólares por cabeza?
:45:50
¿Qué le parece 1.000?