:47:10
¿Qué estaba haciendo ahí?
:47:11
LaHood me ha invitado a un trago.
:47:14
Gracias por preocuparte.
:47:16
¿Votamos todos a favor?
:47:18
¡Mäs alto! ¿Quién estä a favor?
:47:21
¿Alguien se opone?
:47:27
LaHood y yo hemos visto mucha tierra
juntos, desde el año 55.
:47:31
Tal vez sea avaricioso, pero no es tonto.
:47:34
Si nos ofrece 1.000 dólares por cada
escritura es porque vale cinco veces mäs.
:47:39
Puede que como trabaja LaHood, sí.
Pero a nuestro ritmo...
:47:42
tendremos suerte si vemos
1.000 dólares al año.
:47:45
Yo digo que aceptemos su oferta.
:47:50
Supongamos que encuentras
1.000 dólares en pepitas.
:47:53
¿Te marcharías del pueblo
o seguirías excavando?
:48:03
¿Qué opina, predicador?
:48:06
Lo que yo diga no importa.
Estä comprando vuestro sudor.
:48:10
¿Por qué no os lo pensäis
y lo decidís por la mañana?
:48:14
¿Y si no lo decidimos por la mañana?
¿Qué pasa si no podemos decidirnos?
:48:19
Entonces supongo que LaHood
lo interpretarä como un no.
:48:22
¿Entonces qué?
:48:24
Dijo que llamaría a un agente federal.
:48:26
¿Qué clase de amenaza es ésa?
:48:29
No tenemos nada que temer de la ley.
:48:32
No es un agente federal normal y corriente.
:48:35
Se llama Stockburn.
Viaja con seis ayudantes.
:48:39
Respetan la ley que mejor les paga.
:48:42
Para ellos matar es una forma de vida.
Os lo digo...
:48:45
porque si decidís no aceptar la oferta
de LaHood, le conoceréis.
:48:49
¿Conoce a ese Stockburn?
:48:54
He oído hablar de él.
:48:59
Ahora ya sabemos con qué
nos enfrentamos.