:13:27
Quiero disculparme
por si he hecho o dicho algo...
:13:31
que pueda interponerse entre nosotros.
:13:34
No creo que hayas hecho nada parecido.
:13:40
A Spider le ha llegado el día de cobro.
:13:44
Ya le tocaba.
Como a ti te tocó hace un par de días.
:13:49
Al menos alguien se irä de Carbon Canyon
con unos cuantos dólares mäs.
:13:55
Cuando recojamos nuestras cosas,
:13:57
hay sitio en mi carreta
para todo lo que quieras llevarte.
:14:04
¿Estäs pidiéndonos
que nos vayamos contigo?
:14:08
Creo que nos vamos todos, ¿no?
:14:13
Desde que murió tu padre,
:14:15
he hecho lo que he podido para ayudarte,
sin imponerte condiciones.
:14:20
Ahora te impongo una.
Tienes que decirme la verdad.
:14:23
¿Qué tienes contra mí?
:14:26
Nada.
:14:27
¿Hay alguna posibilidad
de que estemos juntos?
:14:35
Eres el hombre mäs bueno
que he conocido, Hull Barret.
:14:42
La respuesta es sí.
:14:52
Siento mucho...
:14:55
haber estado tan nerviosa últimamente.
:14:59
Es que...