:30:05
¿Megan se encuentra mejor?
:30:08
Estä durmiendo.
:30:12
Gracias por lo que ha hecho.
:30:15
No hay de qué.
Menos mal que pasaba por allí.
:30:19
El primer día, cuando Hull me dijo...
:30:22
Io que había pasado en el pueblo,
:30:24
supe que era un pistolero.
:30:29
Mucha gente lleva pistolas.
:30:32
Megan me ha contado lo que ha hecho
con Josh LaHood.
:30:36
¿Quién, sino un pistolero,
podría haber hecho algo semejante?
:30:43
¿Quiere un café?
:30:45
Me han dicho...
:30:46
que quiere ir al pueblo
y enfrentarse con ese agente federal.
:30:50
Así es.
:30:52
No lo haga.
:30:54
Por favor.
:30:56
Es una cuenta pendiente
y ya es hora de saldarla.
:31:01
Ojalä pudiera hacer o decir algo
para hacerle cambiar de opinión.
:31:11
Cuando se marchó el otro día...
:31:13
me recordó una época
en que otra persona me abandonó.
:31:18
Después de eso,
juré que nadie volvería a hacerme daño.
:31:23
Y que no volvería a amar a nadie.
:31:27
Entonces irrumpiste en nuestra vida.
:31:31
No pude evitar sentir lo que sentía.
:31:34
Dios mío, ojalä pudiera
controlar mis sentimientos.
:31:39
Cuando te marchaste,
pensaba que te habías ido para siempre.
:31:43
Eso me obligó a crecer.
:31:46
A ver las cosas de otra manera.
:31:50
A apreciar lo que tengo.
:31:55
Necesito un hombre
que nunca me abandone.
:31:58
¿Lo entiendes?