:12:03
Iltapäivää, rouva B.
:12:07
Kirottu typerys.
:12:08
Olisit pysynyt poissa vähän aikaa.
:12:11
Tarvitsemme tarvikkeita.
:12:14
Tarvitsette kuulemma
kokonaan uuden leirin.
:12:18
Teillä on sisua mutta ei tolkkua.
:12:22
Ei ole valinnanvaraa.
Ne tuhosivat McPhersonin mökin.
:12:25
Lapset sairastuvat ilman suojaa.
:12:30
Clarence, pane toimeksi.
:12:35
Kullallako te maksatte kaiken?
:12:39
Kunhan saadaan pari unssia
kokoon tuodaan kaikki tänne.
:12:43
Pari unssia ei riitä.
:12:45
Heitäpä se tilikirja, mamma.
:12:48
Maksoitte viimeksi -
:12:51
kahdeksan kuukautta sitten,
kun Lindquist toi kultaa.
:12:54
Entä jos Carbon Creekissä
ei ole enää kultaa?
:12:57
Miksi LaHood sitten uhkailee?
:12:59
Ehkä hän ei siedä niskurointia.
:13:02
On siellä kultaa. Spider huuhtoi
tänä aamuna aikamoisen hipun.
:13:07
Sano sille rentulle,
että hän on velkaa yli 85 dollaria.
:13:12
On kohta enemmänkin.
Hän tarvitsee syanidia.
:13:15
Nyt riitti!
:13:18
Kerro kaikille, että velaksi ei enää tipu.
:13:21
Tämä suoni on kuivunut,
eikä luottoa enää anneta.
:13:24
Te olette kunnon mies -
:13:28
ja olemme kovin kiitollisia.
:13:30
Turha lirkutella. Tiedän että -
:13:34
olen ainoa kauppias,
joka ei ole LaHoodin leirissä.
:13:38
Työnnän mielelläni
pari piikkiä hänen lihaansa.
:13:42
Jonain päivänä iskemme suoneen
ja silloin maksamme kaiken.
:13:48
Korkojen kanssa, rouva B.
:13:52
Lastaa tavarat kärryyn ja häivy.
:13:55
Älä välitä niiden puheista.
:13:59
Pidä huolta itsestäsi, Hull.