:47:10
Mitä sinä siellä teit?
:47:11
LaHood tarjosi ryypyn.
:47:14
Kiitos ajatuksesta.
:47:16
Ketkä äänestävät puolesta?
:47:21
Vastustaako kukaan? - Minä!
:47:27
Olen kaivanut maita
LaHoodin kanssa jo monia vuosia.
:47:31
Hän on ahne muttei typerä.
:47:34
Jos hän antaa tonnin valtaukselta,
niiden arvo on viisinkertainen.
:47:39
Ehkä hänen koneillaan -
:47:42
mutta me saamme tuskin tonnin vuodessa.
:47:45
Hyväksytään tarjous.
:47:50
Jos sinä saisit tonnilla hippuja -
:47:53
lopettaisitko vai jatkaisitko?
:48:03
Mitä mieltä sinä olet, saarnamies?
:48:06
Teidän työstänne tässä on kyse.
:48:10
Nukkukaa yön yli
ja päättäkää asiasta aamulla.
:48:14
Entä jos emme saa päätöstä aikaan?
:48:19
LaHood ottaa sen kieltäytymisenä.
:48:22
Mitä sitten tapahtuu?
:48:24
Hän kutsuu paikalle sheriffin.
:48:29
Meidän ei tarvitse pelätä lakia.
:48:32
Tämä ei ole tavallinen sheriffi.
:48:35
Hänen nimensä on Stockburn.
Hänellä on kuusi apulaista -
:48:39
ja he tottelevat maksajan lakia.
:48:42
Tappaminen on heille elämäntapa.
:48:45
Jos kieltäydytte,
LaHood kutsuu heidät paikalle.
:48:49
Tunnetko sinä Stockburnin?
:48:54
Olen kuullut hänestä.
:48:59
Tiedämme kaikki mitä on vastassa.