:23:40
Oû est LaHood?
:23:41
A l'intérieur.
:23:45
Que voulez-vous?
:23:49
Vous ëtes Stockburn.
:23:54
Voilä mes adjoints.
:23:58
Messieurs, je vous présente M. Conway.
:24:11
Je n'ai rien contre vous.
C'est ä Coy que je veux parler.
:24:15
Il écoute.
:24:24
Espèce de lézard cagneux!
:24:26
M. LaHood ne veut pas vous parler...
:24:29
tamiseur!
:24:33
II aimerait peut-ëtre vous voir danser.
:24:37
Je ne sais pas danser.
:24:45
C'est facile.
:24:48
Remuez les pieds...
:24:50
dans le rythme.