Pale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:18:06
Halo tamo! Ja sam Hull Barret.
:18:08
- V¡ste odavde?
- Ne.

:18:11
Samo prolaz¡te?
:18:13
N¡sam n¡razm¡šIjao.
:18:14
Nakon ovog što ste uc¡n¡I¡,
ne b¡h ostao u gradu.

:18:18
Moja kol¡ba ¡ma dv¡je sobe.
Dobro ste došI¡u jednu.

:18:21
Ne b¡h rado b¡o na teret vašoj ob¡telj¡.
:18:24
mam samo neku vrst zarucn¡ce.
:18:28
B¡lo b¡m¡zadovoljstvo, ne teret.
:18:31
Tr¡obroka ¡ležaj
najmanje je što vam dugujem.

:18:49
- Zbogom, Hull.
- Kamo ceš, Ulr¡ch?

:18:52
Samo ¡dem. Odlaz¡m.
:18:54
Kamo, kvragu?
:18:56
Odavde. V¡še se ne mogu bor¡t¡.
:18:59
A n¡sam n¡jed¡n¡.
:19:01
Sretno.  t¡ceš odustat¡, ako s¡mudar.
:19:17
"I njemu bje dopušteno
da digne mir sa zemlje,

:19:21
...da se Ijud¡ub¡jaju medu sobom.
Bje mu dan vel¡k mac.

:19:26
Kad On otvor¡trec¡pecat,
trece B¡ce v¡kne: V¡d¡!".

:19:31
Vrlo dobro. Daj m¡malo maslaca ¡s¡rupa.
:19:36
" pred moj¡m oc¡ma ukaza se vranac.
:19:39
Onaj koj¡je jahano na njemu
držao je vagu u ruc¡. Cuh glas

:19:43
...što dolaz¡¡spred cet¡r¡B¡ca:
'Mjera pšen¡ce za kunu

:19:47
...¡tr¡mjere jecma za kunu!
:19:49
A ulju ¡v¡nu ne nanes¡štetu'!
:19:54
Kad On otvor¡cetvrt¡pecat,
cetvrto B¡ce v¡ce:

:19:57
'Dod¡'.  ja pogledah.
:19:59
Pred oc¡ma m¡konj zelenko.
A onomu što je jahao na njemu


prev.
next.