:12:03
Salve, sig. Ra B.
:12:07
Pezzo d'idiota!
:12:08
Aspetta almeno che le acque
si siano calmate.
:12:11
Abbiamo bisogno di scorte.
:12:14
Un nuovo campo, a quanto si dice.
:12:18
Hai fegato, ragazzo,
ma hai meno cervello di un sacco di fagioli.
:12:22
Hanno distrutto la baracca di McPherson...
:12:25
e non solo la sua.
Se nevica, i bambini moriranno.
:12:35
Mi pagherai in oro, vero?
:12:39
Sì, non appena ne avrô trovata
qualche oncia.
:12:43
Ce ne vorranno molte di piû.
:12:45
Passami il libro dei conti.
:12:48
Il tuo ultimo pagamento...
:12:51
risale a otto mesi fa,
quando Lindquist ha portato la sua polvere.
:12:54
Non c'è piû oro a Carbon Creek.
:12:57
Allora perché LaHood vuole mandarci via?
:12:59
Non gli piace che gli si dica di no.
:13:02
L'oro c'è!
Spider ha trovato una pepita stamani.
:13:07
Spider Conway?
Di' a quel bastardo che mi deve $85,33.
:13:12
E 43! Vuole del cianuro per filtrare la rena.
:13:15
Ora basta!
:13:17
Di' a Spider...
:13:18
e agli altri che la pacchia è finita.
:13:21
La mucca non dä piû latte!
Non si fa piû credito!
:13:24
Sei un brav'uomo.
:13:28
Ti siamo tutti riconoscenti.
:13:30
Non mi adulare! Non lo faccio per voi.
:13:34
Questo è l'unico spaccio
che non appartiene a LaHood.
:13:38
Mi fa piacere dargli del filo da torcere.
:13:42
Quando troveremo il filone,
salderô tutto il debito.
:13:48
Con gli interessi.
:13:52
Carica tutto sul carro e fila via alla svelta.
:13:55
E non ti fermare.
:13:59
Sii prudente, Hull.