:39:01
Avevo ragione.
:39:04
Deve pesare quattro once,
un quarto di libbra!
:39:09
È vera?
:39:11
Vera? Guardala!
:39:18
Dobbiamo festeggiare.
:39:19
Andiamo in cittä?
:39:21
Non credo sia una buona idea.
:39:23
Potresti saldare il tuo debito, no?
:39:26
E mi resterebbe anche qualcosa.
:39:28
Per favore...
:39:30
Che ne pensi?
:39:32
Abbiamo tutto il diritto di andare in cittä.
:39:45
Va di nuovo in cittä?
:39:46
Sì, volete venire?
:39:50
No, nostro padre non ce lo permette.
:39:53
Bella giornata per un giro in cittä.
:40:29
Torno subito.
Sistemo la faccenda col sig. Blankenship.
:40:33
- Bada alle signore.
- Con piacere.
:40:36
Dopo andremo a bere qualcosa.
:40:50
Guardate.
:40:56
Vado a chiamare Hull.
:40:59
Lui non corre rischi.