:34:35
Pas op de afstap.
:34:36
Waarom? Heb je'm soms verplaatst?
:34:41
Welkom thuis, pa.
:34:46
Hoe was't?
:34:47
Sacramento stikt van de politici...
:34:50
...en 2 maal zoveel hoeren!
:34:53
Als er goud zat, vestigde ik me daar.
Hoe staan de zaken?
:34:57
We delven inferieur erts uit
nummer 5. Bijna uitgeput.
:35:01
We gingen 7 meter diep maar
vonden alleen mangaan.
:35:06
De Cobalt Canyon ader raakt ook uitgeput.
:35:10
En Carbon Canyon?
:35:12
We overvielen ze 'n paar dagen
geleden en ze waren doodsbang.
:35:17
We hadden ze bijna op de vlucht gejaagd.
:35:26
Maar die vreemdeling gaf ze weer moed.
:35:29
Is't niet zo?
:35:31
Ja, hij gaf ze nieuwe moed.
:35:34
Die vreemdeling deed dat?
:35:36
Je vertelde'm zeker niet wie wij zijn?
:35:40
Als je hem dat uitlegt,
zal hij zeker wel verdwijnen.
:35:45
Hier is toch geen werk voor 'n prediker.
:35:49
Je liet 'n prediker toe in Carbon?!
:35:52
Wij nodigden'm niet uit! Hij hielp Hull.
:35:56
Wat maakt't uit?
:35:59
Voor ik vertrok,
hadden ze bijna opgegeven.