:12:03
God kveld, mrs B.
:12:07
Din tosk! Vent til røyken har lagt seg.
:12:11
- Vi trenger noen varer.
- En ny leir, har jeg hørt.
:12:18
- Du er modig, men dum som et brød.
- De ødela jo McPhersons skjul.
:12:25
Flere andre også. Snør det, blir barna syke.
:12:36
Du betaler vel med gull?
:12:40
- Du får når jeg har noen gram.
- Det trengs mer enn som så.
:12:46
Gi meg protokollen.
:12:49
Siste betaling var for 8 måneder siden.
:12:55
- Det fins ikke gull i Carbon Creek.
- Hvorfor vil LaHood da fjerne oss?
:13:02
Det fins tegn. Spider vasket
fram en klump i dag morges.
:13:07
Spider Conway? Den jævelen
skylder meg 85 dollar og 33 cent.
:13:12
43 cent! Han trenger cyanid
for å rense gullstøvet.
:13:17
Si til Spider og de andre at nå er det slutt!
:13:23
- Ikke noe mer kreditt!
- De er en hyggelig fyr.
:13:28
- Vi er takknemlige.
- Jeg gjør det ikke for deres skyld.
:13:34
Jeg er den eneste kjøpmannen
LaHood ikke eier.
:13:38
Ikke meg imot at han får motstand.
:13:43
Når vi finner en gullåre,
kommer jeg og betaler.
:13:48
Med rente!
:13:51
Ta tingene dine og dra. Fort.
Bare stå på, hva de enn sier.