:50:01
Han bygde et bedre hus til familien,
kjøpte bedre klær til barna.
:50:08
Han bygde kanskje en skole...
eller en kirke.
:50:13
Var vi bønder, sådde vi,
var vi dyrealere, alte vi opp dyr.
:50:18
Gullgravere graver og vasker.
Men gull er ikke det som driver oss.
:50:25
Jeg kom hit for å stifte familie.
:50:30
Dette er mitt hjem, dette er min drøm.
Jeg har mine røtter her.
:50:36
Vi har alle begravd
noen familiemedlemmer her ute.
:50:42
Dette var deres drøm også,
noe de døde for.
:50:46
Skal vi ta 1000 dollar og forlate
deres graver uten tilsyn?
:50:50
Vi skylder dem mer enn som så.
Og vi skylder oss selv mer.
:50:56
Hvis vi selger oss nå, -
:51:00
- hva blir da prisen
for vår verdighet neste gang?
:51:05
To tusen dollar?
:51:09
Mindre enn det?
:51:14
Eller tar vi det vi får?
:51:22
- LaHood kan dra til helvete!
- Jeg holder med deg, Hull.
:51:27
Jeg er kanskje ikke så modig,
men jeg er ingen feiging heller.
:51:33
Vi har klart oss her så langt.
Jeg stemmer for at vi fortsetter.
:51:40
- La dem komme.
- Vi er forberedt.