:34:35
Atençäo ao degrau!
:34:36
Porquë?
Mudou de sítio desde Sacramento?
:34:41
Bem vindo a casa, papä.
- Viva, filho.
:34:46
Que tal Sacramento?
:34:47
Um paraíso! Dois políticos
para cada lavandaria chinesa...
:34:50
e duas pëgas para cada político!
:34:53
Se houvesse ouro na zona eu ia para lä.
E por aqui?
:34:57
Estamos a tirar minério da mina 5,
mas jä deu o que tinha a dar.
:35:01
Furämos mais 6 metros no veio 12,
só conseguimos manganite e fechämo-lo.
:35:06
E o veio em Cobalt Canyon estä a esgotar.
:35:10
E Carbon Canyon?
:35:12
Fomos lä assustä-los hä alguns dias,
näo foi?
:35:17
Quase que os forçämos a sair de lä
com tudo aträs.
:35:26
Parece que chegou um forasteiro
e os organizou.
:35:29
Näo é assim?
:35:31
É, juntou-os todos.
:35:34
Esse tal forasteiro fez isso?
:35:36
Calculo que näo Ihe explicaram
quem nós somos.
:35:40
Quando Ihe explicarem tudo,
ele decide pôr-se a andar.
:35:45
Näo hä grande coisa para
um padre fazer aqui.
:35:49
Deixaram um padre entrar
em Carbon Canyon?
:35:52
Näo o convidämos.
Ele engraçou com o Hull.
:35:56
Que mal tem o padre?
:35:59
Quando me vim embora,
aquela gente tinha quase desistido.