Pale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
U bogatom gradu kao LaHud,
propovednik bi bio bogataš.

:43:06
Zato to ne bi išlo.
:43:09
Ne može se služiti i Bogu i Mamonu.
Mamon je ovde novac.

:43:25
Ja sam otvorio ovu zemlju.
:43:27
Uèinio grad onim što jeste.
:43:29
Doneo sam posao i industriju.
:43:31
Podigao carstvo vlastitim rukama.
:43:35
I nikad ni od koga nisam tražio pomoæ.
:43:38
Oni kopaèi, èasni oèe,
stoje na putu napretku.

:43:43
Svom ili vašem?
:43:47
Evo, vidite! Pogledajte rešenje.
:43:50
Stiže iz Sakramenta
i daje mi rudarska prava na kanjon.

:43:56
Neæe iæi. Da imate ta prava,
veæ biste ih sproveli.

:44:00
Ljudi imaju zakonite ugovore.
Ne možete kopati dok ne odu.

:44:05
Do ðavola, proèitajte rešenje!
:44:07
Da nešto vredi,
ne biste me pokušali podmititi.

:44:18
Šta vi imate s tim kopaèima?
:44:22
Ništa. Samo su mi prijatelji.
:44:26
Vi i vaši prijatelji imate 24
sata da se pokupite i odete,

:44:30
...ili æe vas moji ljudi oterati!
:44:34
Poštovao sam zakon,
no ponestaje mi strpljenja.

:44:37
Prolije li se krv, ide vama na savest.
:44:55
Vi ste nevoljnik, stranèe.
:44:58
Vaše je ime sinonim
za neprilike odavde do Sijetla.


prev.
next.