:16:02
Σόφι, αρκετά!
Πήγαινε για ύπνο.
:16:04
Αν σε ξαναπιάσω να καπνίζεις,
θα το μετανιώσεις.
:16:07
Κι εσύ, νεαρή, στο κρεβάτι.
:16:12
Και κλείστε το φως.
:16:17
Η σκύλα έκλεψε
τον Πολ Κορβίνο.
:16:21
Έχω μπόλικες
στην τσάντα μου.
:16:24
Αύριο θα τις κολλήσω
σε όλο το δωμάτιο!
:16:27
Έχω δει όλες του
τις ταινίες.
:16:29
Είδα την τελευταία του
τρεις φορές.
:16:32
Τυχερή. Εμένα μ' ανάγκασε
να τη δω 15 φορές.
:16:36
Λέει ότι εμπιστεύεται
τη γνώμη μου.
:16:38
-Τον ξέρεις;
-Φυσικά.
:16:42
Έχεις ξαπλώσει μαζί του;
:16:45
Ο Πολ Κορβίνο
είναι ο πατέρας μου.
:16:47
-Συγγνώμη.
-Δεν πειράζει.
:16:50
Η μητέρα σου μένει στην Ινδία
κι έχει ένα ξενοδοχείο.
:16:53
Ξαναπαντρεύτηκε.
Ο πατέρας σου όχι.
:16:55
Ήσουν μόνο 7 χρονών,
όταν χώρισαν.
:16:58
Όχι, ήμουν οκτώ.
:17:00
Επτά ήσουν.
:17:02
Πώς ξέρεις τόσα πολλά
για τον Πολ Κορβίνο;
:17:04
Διαβάζω το Κριτική
Κινηματογράφου.
:17:08
Ήταν Χριστούγεννα...
και ανοίγαμε τα δώρα μαζί.
:17:19
Χτύπησε το τηλέφωνο.
:17:23
Το σήκωσε η μαμά...
:17:32
Και είπε, "Έρχομαι αμέσως."
:17:43
Ήταν ο εραστής της.
:17:47
Μετά έφυγε
και δεν ξαναγύρισε ποτέ.
:17:57
Θυμάμαι ότι ο μπαμπάς πήρε
1 2 δώρα εκείνη τη χρονιά.