:29:12
I am sorry, I kicked the train by mistake.
:29:15
I've hit him.
Maybe he's hurt?
:29:18
Hurt?
:29:24
Don't grab him like that.
- Why not?
:29:27
What on earth are you thinking?
:29:30
It's only a doll.
You are a very sensitive young lady.
:29:36
Are you frightened?
- No.
:29:39
Yes, you are.
I can see it in your eyes.
:29:45
You are burning up.
You have a fever?
:29:48
No, I don't.
- Yes, you do.
:29:51
In this part of the country, with this wind,
it's hardly surprising.
:29:54
I'll get you a pill.
:29:58
You don't want to leave
with a cold tomorrow, do you?
:30:02
Imagine what Mr. Shapiro would say.
:30:20
You should take them both,
but if you prefere, one is enough.
:30:24
I don't want any pills.
:30:28
Where is the bathroom?
- The bathroom is over there.
:30:31
And you will take the pills!
:30:32
I never take any pills.
:30:35
Do what you are told.
You are my responsibility.
:30:38
I'm not ill.
:30:42
What kind of tabletts are this?
:30:46
Against fever, now take it.
:30:52
You are hurting me.
- Take the pills!
:30:59
All right I'll take the pills.