:36:02
Por que quieres irte?
:36:04
Tu hermanito no es el único varón
que deshonró este lugar.
:36:07
Primero, olvidas al doctor.
:36:09
El no es un hombre. Tiene más manos que
el equipo entero de basketbol.
:36:13
- Segundo, olvidas al asesino.
- El asesino?
:36:22
Que intenta decir el poeta con estas palabras?
:36:26
Bueno, quien responde?
:36:29
Tú, dinos.
:36:31
- Yo?
- Si, tú, Elisabeth.
:36:35
Creo que el poeta toma esas palabras
de una canción de los Bee Gees.
:36:42
Eso es muy gracioso.
:36:44
El poeta en cuestión es Abraham Kouli.
:36:46
Y si el asesino me vio?
:36:50
- Estoy muy asustada.
- Yo también lo estaría.
:36:55
¿Puedes imaginar si dormida
caminara directamente hacia él?
:37:02
Prométeme que me vigilarás en la noche.
Y cierra la puerta.
:37:06
Y si ves que me levanto, me despiertas.
:37:11
Lo prometes?
Di que si.
:37:15
Sophie? Tú que opinas?
:37:17
- Yo?
- Si, levántate.
:37:23
El poeta con su estilo...
:37:26
El poeta con su...
:37:28
- Con su estilo!
- Estilo...
:37:31
...Cuenta que cuando afrontamos un peligro, debemos olvidar...
El sentido y el significado del pasado...
:37:34
...Cuenta que cuando afrontamos un peligro, debemos olvidar...
El sentido y el significado del pasado...
:37:39
Y tú crees que el peligro existe?
:37:42
Enterrar el pasado.
:37:44
Enterrar el pasado.
:37:47
- Bien hecho, Sophie.
- ¡Silencio!
:37:53
Y en cuanto a la Grecia antigua? Shakespeare?
:37:56
Está bien, esta noche te cuidaré.
:37:58
¿Richard Wagner?