:30:03
Sentez-le.
:30:06
Allez-y.
:30:13
C'est assez doux.
:30:15
Une substance sécrétée
par une glande.
:30:18
Elle a pour but
d'attirer la femelle.
:30:22
Vous l'excitez,
et il s'efforce de vous exciter.
:30:27
Dire que nous nous connaissons
à peine !
:30:30
Ce n'est pas la saison des amours.
:30:33
Je ne comprends pas.
:30:37
Je n'ai jamais vu ça.
:30:42
Eh bien... merci pour tout.
:30:51
Revenez me voir.
:30:57
Ca me fera plaisir.
:30:59
Prenez le funiculaire,
vous en avez pour cinq minutes.
:31:04
Je ne sais pas. Peut-être.
:31:06
Et attention au somnambulisme.
:31:09
Si ça recommence, dites-vous :
"Je suis somnambule.
:31:13
"Je dois me réveiller.
:31:15
"Je suis somnambule.
Je dois me réveiller".
:31:21
"Je suis somnambule.
Je dois me réveiller".
:31:29
Ce sera inutile.
Je n'avais plus eu de crise.
:31:34
Sans doute l'effet du voyage.
:31:37
Le changement d'air.
:31:43
Peut-être le vent.
:31:45
Le vent, oui.
:31:48
Le foehn...
un vent très particulier,
:31:52
typique de cette région.
:31:55
Il vient des Alpes.
:31:57
Les bouffées d'air chaud
provoquent des avalanches,