:36:02
De ce vrei sã pleci?
:36:04
Frãþiorul tãu mic nu e singurul
care nu înghite locul ãsta.
:36:07
L-ai uitat pe doctor.
:36:09
Nu e un om. Are mai multe mâini
ca o echipã de basket.
:36:13
ªi l-ai uitat pe criminal.
Criminal?
:36:22
Ce vrea sã spunã poetul
cu aceste versuri?
:36:25
Deci, cine vrea sã rãspundã?
:36:29
Tu, Elisabeth.
:36:31
Eu?
Da, tu.
:36:35
Cred cã poetul a luat versurile
dintr-un cântec de-al lui Bee Gees.
:36:42
Foarte amuzant.
:36:44
Poetul este Abraham Kouli.
:36:46
ªi dacã criminalul m-a vãzut?
:36:50
Mi-e fricã.
ªi mie mi-ar fi.
:36:55
Închipuie-þi cã merg iar în somn
la noapte ºi dau de el.
:37:02
Promite-mi cã ai grijã de
mine desearã.ªi încuie uºa.
:37:06
ªi dacã mã vezi mergând în somn
fã orice ca sã mã trezeºti.
:37:11
Promiþi?
Te rog spune da.
:37:15
Sophie? Spune-ne tu!
:37:17
Eu?
Da, ridicã-te în picioare.
:37:23
Poetul e stilul oracolar...
:37:26
Oracolat...
:37:28
Stilul oracolar!
- Ähm..., oracolar.
:37:31
... ne vorbeºte despre pericol...
... ºi despre înþelesul trecutului...
:37:34
... ne vorbeºte despre pericol...
... ºi despre înþelesul trecutului...
:37:39
ªi crezi cã acest pericol existã?
:37:42
Sã mã fut în el de trecut.
:37:44
Sã mã fut în el de trecut.
:37:50
Foarte bine, Sophie.
:37:53
ªi cum rãmâne cu Grecia veche?
Cu Shakespeare? Richard Wagner?
:37:59
Sau Michael Jackson.