:36:02
De ce vrei sã pleci?
:36:04
Frãþiorul tãu mic nu e singurul
care nu înghite locul ãsta.
:36:07
L-ai uitat pe doctor.
:36:09
Nu e un om. Are mai multe mâini
ca o echipã de basket.
:36:13
ªi l-ai uitat pe criminal.
Criminal?
:36:22
Ce vrea sã spunã poetul
cu aceste versuri?
:36:25
Deci, cine vrea sã rãspundã?
:36:29
Tu, Elisabeth.
:36:31
Eu?
Da, tu.
:36:35
Cred cã poetul a luat versurile
dintr-un cântec de-al lui Bee Gees.
:36:42
Foarte amuzant.
:36:44
Poetul este Abraham Kouli.
:36:46
ªi dacã criminalul m-a vãzut?
:36:50
Mi-e fricã.
ªi mie mi-ar fi.
:36:55
Închipuie-þi cã merg iar în somn
la noapte ºi dau de el.
:36:02
Why do you want to leave?
:36:04
Your little brother isn't the
only male to disgrace this place.
:36:07
First you forgot the doctor.
:36:09
He's not a man.
He's got more hands than the entire basketball team.
:36:13
Second you forgot the killer.
- The killer?
:36:22
What is the poet trying to say with these words?
:36:25
Well, who is going to answer?
:36:29
You, Elisabeth.
:36:31
Me?
- Yes you.
:36:35
I think the poet took the words
right out of a Bee Gees song.
:36:42
That's very funny.
:36:44
The poet in question is Abraham Kouli.
:36:46
What if the killer saw me?
:36:50
I am really scared.
- I would be too.
:36:55
Can you imagine if I walk in my sleep
again tonight I walk right into him.