:12:03
You should've seen her!
:12:04
Poor Emile!
:12:06
Forget it. That was long ago.
:12:10
It was his fault I feel
down the stairs.
:12:13
He did it on purpose.
:12:16
He doesn't even know
I can't walk.
:12:19
So he didn't do it on purpose.
:12:24
We'll have a party.
:12:28
When you finish work,
buy some good wine.
:12:31
Châteauneuf du Pape.
:12:35
Look, like last time:
:12:37
a letter inside another sent
to Anna Foscarie
:12:40
and signed
:12:44
"Tristan".
:12:47
Morasseau's sure being two-timed!
:12:49
"Dear Delphine,
:12:51
Anna came by.
I hoped for word from you. Nothing.
:12:55
"I sold her some sunglasses.
:12:56
"She seemed sad
and tormented..."
:12:59
The hell with that!
:13:00
I'll copy it.
You can deliver all these later.
:13:07
Here.
:13:09
I'm doing all this for you.
:13:15
So "Tristan" runs a store.
:13:18
He sells sunglasses.
:13:23
Don't forget the wine,
:13:25
to toast their defeat.
:13:28
OK.
:13:30
And get 4 pounds of sugar,
to make jam.
:13:49
You'll leave me too, someday.