:16:03
Lavoisier found you a fine house.
:16:06
It's true. You can move
in whenever you like.
:16:11
Answer me, Louis.
:16:14
You really are pigheaded.
:16:19
Filiol's in a rage.
If we let him...
:16:23
What's that?
:16:36
A 1981 Châteauneuf du Pape.
:16:39
You treat yourself right.
:16:45
I broke your bottle.
:16:48
I'm so sorry.
:16:50
It must have cost a lot.
:16:55
I've news that may change
your minds:
:16:58
the Justice Department
has okayed your eviction.
:17:01
It's just a matter
of days now.
:17:15
You mustn't leave me alone
so much.
:17:18
I've hardly been away.
:17:19
They could've burned us out!
:17:22
Carry me up!
:17:31
It's Morasseau
we have to attack.
:17:34
Seen him?
:17:36
Well, have you?
:17:37
No, I haven't seen him.
:17:39
Where's the wine?
:17:41
What wine?
:17:42
The Châteauneuf.
:17:46
There wasn't any.
:17:48
I don't know wine.
:17:50
I didn't dare pick one.
:17:54
And the sugar?
:17:56
I have it. Left it in the van.
:17:59
I can't make jam
in the van.