:24:02
It's in the closet.
:24:05
Shall I take you to the TV?
:24:08
No, I want to go up to my room.
:24:15
Watch yourself, Louis!
:24:17
We'll lose our home
if you mess around!
:24:20
I'm not messing around.
:24:21
So leave me alone. Go where
you want, I don't care.
:24:30
Dad would've locked
you in the cellar!
:25:00
Spy!
:25:04
Mind your business!
:25:07
Spy!
:25:26
Yes, you are! You're watching!
:25:29
Why?
:25:30
Delphine's in Switzerland.
:25:33
In Switzerland!
:25:57
It's an emergency!