:01:08
Hvordan går det, Johnny?
:01:11
Godt.
:01:14
Det var alt.
:01:18
John, jeg er ked af, at man
sendte dig til dette lortested.
:01:22
-Jeg har set det der er værre.
-Ja, det har du vel.
:01:27
Jeg sagde, jeg ville hjælpe, hvis
jeg kunne. Er du interesseret?
:01:35
Du vil vel ikke blive her de næste 5 år?
:01:45
-Her ved jeg i det mindste, hvor jeg står.
-Hør nu på mig...
:01:52
En Cooper-operation er sat i gang i
mellemøsten. Dit navn blev valgt som en ud af 3 -
:01:57
- til at fuldføre missionen.
-Missionen?
:02:02
bekræftelse af krigsfanger i Vietnam.
:02:09
Hvorfor nu? Hvorfor mig?
:02:13
Fangelejren, du flygtede fra i 71, er
målet. Ingen kender terrænet bedre end dig.
:02:20
Risikofaktoren er meget høj. Du bliver
midlertidigt indsat i militæret, -
:02:24
- og hvis missionen lykkes,
benåder præsidenten dig måske.
:02:30
Er du interesseret?
:02:38
Ja.
:02:40
Godt. Godt. Jeg skaffer
de nødvendige tilladelser.
:02:45
Næste gang vi mødes bliver i
Thailand, hvorfra missionen bliver koordineret.
:02:52
-Er alt iorden?
-Ja.
:02:54
John, jeg vil have, du skal vide, jeg gjorde
alt, hvad jeg kunne for at få dig ud herfra.