:50:28
Det var alt. Tak, kaptajn
Vihn. Lad én vagt blive.
:50:39
Jeg ser, at du kender til smerte,
:50:43
Måske har du mødt mine
vietnamesiske kammerater før?
:50:49
Intet svar? Vil du give mig dit navn?
:50:54
Hvad kan det skade?
:51:01
Ære er en dårlig
erstatning af intelligens.
:51:05
Men du må forstå, at vi må afhøre dig.
:51:10
For Jushin er du blot et
stykke kød eller et forsøgsdyr.
:51:15
Men for mig er du en kammerat, -
:51:19
- som skæbnen har gjort til fjende.
:51:24
Jeg ved, at du har forsøgt at
lokalisere og redde krigsfanger.
:51:30
Men denne tilbageholdelse er...
:51:38
Pinlig. Vi må have en forklaring.
:51:42
Først vil jeg have dig til at kontakte dine overordnede
over radioen, For at sige du er fanget og dømt -
:51:48
- for spionageaktiviteter. Og at sådanne
begivenheder ikke tolereres i fremtiden.
:51:56
Ellers vil de opleve
den samme skæbne som dig.