:44:01
Rambo llega,
un veterano condecorado...
:44:03
...no encuentra PDG,
el Congreso lo cree.
:44:05
Caso cerrado. Y si lo atrapan...
:44:08
...nadie lo sabrá,
excepto usted y sus computadoras.
:44:10
Y puede programarlas,
¿no es así?
:44:12
¿Con quién cree que está hablando,
Trautman?
:44:15
Con un sucio burócrata
que está tratando de protegerse.
:44:18
No, no sólo yo, estamos hablando
de toda la nación.
:44:21
Además, es culpa de su héroe.
:44:23
No hizo lo que se suponía
que tenía que hacer.
:44:26
Ahora estaría fuera de allí.
:44:29
Sólo debía tomar fotografías.
:44:31
Y si hubieran mostrado algo...
:44:32
...las habrían desaparecido,
¿no es así?
:44:35
Creo que aún no entiende
de qué se trata todo esto.
:44:38
De lo que siempre se ha tratado:
de dinero.
:44:40
En 1972 teníamos que pagar
al Vietcong...
:44:42
...4500 millones de indemnización
por la guerra.
:44:44
No pagamos, se quedaron
con los prisioneros de guerra.
:44:47
Y están haciendo lo mismo de nuevo.
:44:50
¿Qué diablos habría hecho usted?
:44:52
¿Pagar chantaje
para recuperar hombres...
:44:54
...y financiar una campaña
contra nuestros aliados?
:44:57
¿Y si un PDG apareciera
en las noticias?
:45:00
¿Qué quiere hacer?
¿Empezar la guerra otra vez?
:45:02
¿Bombardear Hanoi?
:45:03
¿Que todos exijan una invasión?
:45:05
¿Cree que alguien
en el Senado solicitará...
:45:09
...miles de millones
para unos fantasmas olvidados?
:45:11
¡Hombres, maldita sea!
:45:13
- ¡Hombres que lucharon por su país!
- ¡Ya basta!
:45:16
Trautman, olvidaré
que esta conversación tuvo lugar.
:45:23
¡Infeliz!
:45:24
Y si yo fuera usted...
:45:25
...no cometería el error
de mencionarlo otra vez.
:45:29
Usted es el que comete el error.
:45:30
¿Sí? ¿Cuál error?
:45:33
Rambo.