:48:25
Eso es todo.
Gracias, capitán Vinh.
:48:29
Deje a un guardia, por favor.
:48:35
Veo que estás acostumbrado
al dolor.
:48:38
Quizás ya has estado
con mis camaradas vietnamitas.
:48:45
No hay respuesta.
:48:47
¿Te gustaría darme tu nombre?
:48:50
¿Qué daño podría causar eso?
:48:56
El orgullo no puede sustituir...
:48:58
...a la inteligencia.
Lo que debes entender...
:49:01
...es que tenemos que interrogarte.
:49:05
Para el sargento Yushin,
eres un pedazo de carne.
:49:08
Un experimento de laboratorio.
:49:10
Pero para mí, eres un camarada,
similar a mí...
:49:13
...simplemente opuesto
por un acto del destino.
:49:18
Sé que tratabas de facilitar
el escape...
:49:21
...de criminales de guerra...
:49:22
...detenidos por la República.
Puedo entenderlo.
:49:26
Pero este incidente,
tu captura, es...
:49:32
...una vergüenza.
:49:33
Debemos tener una explicación.
:49:36
Primero, quiero que llames
a tu cuartel general...
:49:39
...y digas que has sido capturado
y condenado...
:49:42
...por actividades de espionaje.
:49:44
Y que ninguna agresión criminal
como ésta...
:49:47
...debe intentarse
en el futuro...
:49:48
...o enfrentarán el mismo destino
que el tuyo.