1:01:03
כאן שוכב ג'ון רמבו,
בעל אות הגבורה.
1:01:07
ניצול מאין-ספור חדירות
אל מעבר לקווי האויב.
1:01:11
נהרג בעוון שוטטות,
במקום שכוח-אל, ארה"ב.
1:01:14
אל תזבל לי את השכל, טראוטמן.
1:01:17
אתה חושב שרמבו הוא היחיד
שהיה לו קשה בוויטנאם?
1:01:20
הוא הרג שוטר, לעזאזל.
יש לכם מזל שהוא לא הרג את כולכם.
1:01:43
הטיפוס הזה נכנס לכאן,
ומביא איתו הרבה עצות טובות
1:01:47
על איך עלינו לשחרר את המטורף הזה
כדי להציל את עצמנו!
1:01:51
ובכן, הצלנו את עצמנו, קולונל
בלי ששחררנו אותו.
1:01:54
האיש הטוב יותר הפסיד,
וזה לא מוצא חן בעיניו.