1:23:00
je to, které mìl v boji.
Zná ho?!
1:23:05
Ano, poznala jsem je.
1:23:09
Ale nikdy jsem si nemyslela,
e se do nìj obleèe...
1:23:13
tak brzy po jeho smrti.
Nechtìla jsem si to pøipustit.
1:23:20
Musím øíct, e jsi mì pøekvapila.
Myslel jsem, e by byl mùj bratr...
1:23:25
asten, kdyby vìdìl, e se jeho
mladí bratr vrátil v jeho výstroji.
1:23:31
Bylo to ode mì bláznovství.
Odpus mi.
1:23:40
Sejmu si jeho brnìní.
Pomozte mi.
1:23:44
Pane.
1:23:47
vagrová, stanu pøed tebou nahý.
1:24:25
Pánové Ikomo a Oguro,
poslouili jste nám dobøe...
1:24:29
ve sporu rodu Ichimonjiù.
Na znamení díkù, pøipravili jsme...
1:24:34
pro vás dar.
Prosím, pøijmìte jej.
1:24:45
Je to mùj dar na rozlouèenou.
Sbohem.
1:24:51
Pán tím chce øíci, e za tìchto
okolností a kvùli tomu, e jste...
1:24:55
svého pána zradili, není moné,
abyste nadále zùstali v jeho slubách.