1:40:03
Obávám se, e musím
tento nerozumný pøíkaz odmítnout.
1:40:33
Kurogane.
1:40:35
Ve Druhém hradì je dostatek
soli, je to tak?
1:40:39
Ano. Proè se na to ptá?
1:40:43
No,
pokud v tomto horku pøinese...
1:40:47
její hlavu bez toho, e bys ji uchoval...
1:40:51
V soli, nebudeme se
na ni moci podívat.
1:40:55
A to je bezcitné
k takové krásné enì.
1:41:01
Kurogane,
spoléhám na tebe.
1:41:03
Udìlej tedy ve tak,
jak sám uzná za vhodné.
1:41:34
Proè tu mám zùstávat
u íleného starce?
1:41:38
Jestli se kámen zaène valit,
musí vèas uskoèit.
1:41:50
Nebo tì strhne s sebou
a rozdrtí tì.