2:09:00
Rozkaz!
2:09:14
Dali se do pohybu.
2:09:17
Skupina, kterou vede Saburo,
smìøuje na Azusovo území.
2:09:23
- Veliteli støelcù!
- Mùj pane?!
2:09:31
Odveï své mue na Azusovo území
a nastrate tam léèku.
2:09:35
Ano, pane!
2:09:36
Tomu, kdo zabije Sabura,
se dostane nejvyí pocty.
2:09:39
- Rozkaz!
- Co to øíká?
2:09:42
Jestlie poruí svùj slib,
vypukne válka.
2:09:45
Tak a.
Dojde k ní døíve nebo pozdìji.
2:09:48
Hlupáku.
Naím nepøítelem není jenom Saburo!
2:09:51
To vím. Pokud se pokusí
pøekroèit hranici, bude to dobøe.
2:09:56
Zahájíme protiútok. Bude to
pøíleitost, jak jejich území zabrat.
2:10:00
To jsou odváná slova.
Avak války nevyhrávají slova.
2:10:04
Vdy jsi mi vytýkal,
kdy jsem pomýlel ústup.
2:10:07
Kaede mìla pravdu,
kdy øekla, e jsi pøevleèený zbabìlec.
2:10:13
- Jedná, jak ti Kaede naøídila.
- Nechce-li bojovat...
2:10:18
tedy se mnou nejezdi.
Jestli se bojí války, odejdi hned odsud.
2:10:24
- Mùj pane.
- Mùj pane, kdybych odsud odeel...
2:10:27
kam bych mohl jít?
2:10:30
Veliteli. Na co èeká,
má rozkaz! U jeï!
2:10:34
Ano, pane!
2:10:46
Posle! Zpráva pro pana Sabura.
2:10:51
Nepøáteltí støelci jsou na pozicích.
Dej na sebe pozor.
2:10:54
Rozkaz.