2:13:01
Dostal jsem se do nebe?
2:13:07
Jsem teï v ráji?
2:13:13
Otèe.
2:13:15
- Ó, jak jsi krutý!
- Otèe!
2:13:17
To nesmí. Proè jsi,
proè jsi mì vytáhl z hrobu?
2:13:22
Otèe! Otèe! Otèe!
2:13:29
Copak mì nepoznává,
mùj otèe?
2:13:32
Otèe!
2:13:38
- O... otèe?
- Ano.
2:13:42
Nazval jsi mì otcem.
2:13:48
Proè mi øíká otèe?
2:13:54
Míval jsem kdysi tøi syny.
2:14:04
- Jsi jeden z tìch tøí synù?
- Ano. Jsem tvùj syn Saburo.
2:14:11
- Saburo!
- Ano, jmenuji se Saburo.
2:14:19
- Óh! Óh, Saburo!
- Otèe!
2:14:23
- Je to pravda. Ty jsi Saburo!
- Otèe!
2:14:29
Otèe!
2:14:33
Saburo,
nemohu se ti podívat do tváøe.
2:14:38
Nejsou slova,
kterými bych se ti mohl omluvit.
2:14:42
Kdy naøídí, abych si
vzal jed, vyhovím bez váhání.
2:14:48
Tohle neøíkej. Jak bych
mohl nìco takového ádat?
2:14:52
Nesna se mì oklamat
a uetøi mì svých lí.