:09:03
-Far!
-Er De syg?
:09:13
Når blot det kun er en drøm...
:09:27
Jeg drømte... at jeg
var i en vildmark.
:09:34
Jeg gik og gik,
men mødte ikke en levende sjæl.
:09:41
Jeg råbte og skreg,
men ingen svarede.
:09:48
Jeg var helt alene.
:09:51
Alene i hele verden...
Jeg rystede!
:10:15
Tåbeligheder!
:10:18
Jeg blev vækket af Taros stemme...
Der foran mig var mine kære børn.
:10:27
Taro.
:10:30
Jiro.
:10:33
Saburo.
:10:37
Jeg har aldrig set far sådan!
Jeg væmmes!
:10:41
Saburo, var din mund og vær
taknemmelig over fars kærlighed!
:10:47
Jeg kan heller ikke tro på,
at far mener, hvad han siger.
:10:52
Han bestemmer over os, så han kan
vel ikke være afhængig af os!