:26:04
Jeg, narren, er én
de mægtige griner af.
:26:07
Men De er en person,
der har mistet alt!
:26:28
Kaede...
:26:32
Udsigten s ynes helt anderledes,
nu hvor alt dette er mit.
:26:40
Hvis jeg husker rigtigt,
stod klanens standart her...
:26:48
Ja, sammen med fars rustning.
:26:52
-Hvor er de?
-Jeg har givet dem til fars mænd.
:26:57
Rustningen spiller ingen rolle,
men standarten...
:27:03
Min agtværdige mand, standarten
bør blive hos klanens overhoved.
:27:10
-Far er stadig: Den store Hersker.
-Uden standart er du blot en skygge.
:27:20
Hvad mener du? Far har jo sagt at
jeg, Taro, er provinsens overhoved.
:27:30
Ja, så opfør dig som et overhoved!
:27:54
Hvad? Aflevere standarten?
:27:59
-Tåbeligt! Vi har lige fået den!
-Ti! Det er Taros ordre!