:29:05
-Den herre er som et græskar!
-Lige nøjagtig.
:29:11
snart svinger han hid
snart svinger han did
:29:16
frem og tilbage
frem og tilbage
:29:20
i hovedbygningen
svinger et græskar
:29:26
Morsomt, ikke sandt?
:29:31
Bud fra hovedbygningen.
:29:41
Hans Nåde, Taro, fejrer i aften sin
udnævnelse som klanens overhoved.
:29:48
Han håber, at De vil komme.
Og De også, hr. Ikoma.
:30:34
Er det kun os, der er
inviteret til komsammen?
:30:38
Værsgo at sidde, far.
:30:47
Skal jeg sidde neden for jer?
Hvad regner du mig for?
:30:53
De er min mands far.
:30:56
Er det alt? Hvad med
Den store Hersker? Er han død?