:33:05
"Personlig kontrakt. Jeg overlader
Ichimonji-klanens ledelse til Taro."
:33:15
"Jeg bekræfter, at Taro
er overhoved for klanen."
:33:21
"Herefter skal jeg, Taros far-
:33:25
-rette mig efter og aldrig gå
imod Taros beslutninger."
:33:30
"Jeg sværger ved alle guder
at overholde denne kontrakt."
:33:35
Hvordan skulle jeg kunne
skrive under på dette nonsens!
:33:42
Det er nøjagtig, hvad De har
sagt i Fujimaki og Abes nærvær.
:33:52
Hvorfor tøver De nu med
at skrive under?
:34:40
Og du skal være min søn!
Opfører en søn sig sådan?
:34:47
Det er hønen,
som befaler hanen at gale...
:34:56
Jeg bliver ikke
på denne borg længere.