:35:00
Jeg har stadig en søn...
:35:10
Tak for hjælpen.
:35:49
Jeg er født
og opvokset i denne borg...
:35:54
Efter jeg forlod borgen
og blev din gemalinde-
:36:02
-blev både min far
og storebror mindre forsigtige-
:36:09
-og min svigerfar, Hidetora,
dræbte dem begge.
:36:19
Så siden jeg kom her tilbage-
:36:26
-har jeg længtes efter denne dag.
:36:48
Min mor tog sit eget
liv i dette værelse.