:48:02
Bønderne s ynes at være flygtet
op i bjergene med deres ris!
:48:44
Herre, den eneste udvej er
at fortsætte til den tredje borg!
:48:51
Det var Deres allerførste borg...
Vi kan starte forfra!
:48:57
Nej, hvis jeg kunne det, ville vi
ikke flakke sultne om i ødemarken.
:49:04
Tænk dig om!
:49:07
Mon den tredje borg vil lukke mig
ind, når jeg har forvist Saburo?
:49:22
DEN TREDJE BORG
:49:53
Efter Taros ordre er vi kommet
for at overtage borgen.