1:29:17
Nu er det min tur
til at tale uden omsvøb!
1:29:35
Jeg er ligeglad med,
at min mand blev dræbt!
1:29:43
Det eneste, jeg tænker på,
er at redde mit eget skind!
1:29:49
Jeg vil ikke være korthåret enke
eller nonne med barberet hoved!
1:29:55
Denne borg var min fars,
og jeg nægter at forlade den!
1:30:06
Indvilliger du i mine krav,
lover jeg ikke at fortælle nogen-
1:30:14
-om Deres intrige, ugerning
eller om Deres fejhed.
1:30:24
For jeg kan sørge for,
at helvede bryder løs i provinsen!
1:30:29
Jeg kan ordne den...
1:30:34
Ligesom her!
1:30:42
Hvad siger De til det, hr. Jiro?