1:47:01
Kong Bunzus general var en ræv, som
fik kongen til at dræbe 1.000 mand!
1:47:08
Samme ræv blev kejser Yous
gemalinde og ødelagde riget!
1:47:14
Senere spredte den rædsel
ved det japanske hof.
1:47:19
Til sidst forvandlede den
sig til en hvid, nihalet ræv...
1:47:24
Ingen ved, hvor den drog hen...
1:47:28
Hvem ved, den kan have slået
sig ned her i nærheden!
1:47:33
Vær på vagt, Deres Nåde!
1:47:50
Jiro, er det Deres
svar på mit forlangende?
1:47:56
De intrigerer med Kurogane for
at kaste skam over mig!
1:48:00
-Det passer ikke, jeg...
-Prøv ikke!
1:48:03
Vent! Det var Kurogane...
1:48:10
Altid Kurogane!
Er han Deres eneste vasal?
1:48:16
Først dræber skurken Taro,
derpå redder han som en helt Sue.
1:48:22
Og denne bes ynderlige person
skulle være Deres højre hånd.
1:48:27
De ser mig ikke,
før jeg har set Sues hoved!
1:48:48
-Jeg har glemt fløjten!
-Vi har ikke tid til at hente den!
1:48:53
Jeg har haft den,
siden jeg var barn...
1:48:56
Kurogane sagde, at vi kan vente
forfølgere snart... Jeg henter den!