1:58:04
Fejlen lå i, at De skånede Hidetoras
liv, blot fordi han var gal.
1:58:13
Men jeg ved ikke
engang, hvor han er.
1:58:18
Det ved derimod Saburo!
1:58:23
Hvordan skulle han
ellers kunne hente ham?
1:58:32
Send et bud til Saburo,
at han kan hente Hidetora...
1:58:40
Se efter, hvad han gør,
og send forfølgere!
1:59:00
-Jeg er faret vild.
-Det gør man altid.
1:59:09
Jeg har set denne vej før.
1:59:16
Mennesket har altid valgt samme
vej... Er du træt af det, så hop!