1:19:03
Με θυμάσαι;
1:19:06
Πώς θα μπορούσα
να σε ξεχάσω;
1:19:11
'Ημουν παιδί ακόμη...
1:19:14
Αλλά πώς να ξεχάσω αυτόν
που έκαψε το κάστρο μας;
1:19:18
Που σ' αντάλλαγμα για τη ζωή
μου, μου έβγαλε τα μάτια;
1:19:27
Προσπαθώ να είμαι
σαν την αδελφή μου.
1:19:31
Να προσεύχομαι στον Βούδα
και ν' απαλλαγώ απ' το μίσος.
1:19:38
Αλλά ούτε για μια μέρα
δεν ξεχνώ.
1:19:43
Ούτε μια νύχτα
δεν κοιμάμαι ήσυχα!
1:19:53
Λυπάμαι που δεν μπορώ
να σε καλωσορίσω...
1:19:58
όπως αρμόζει
στον Μεγάλο 'Αρχοντα.
1:20:03
Ευτυχώς, η αδελφή μου
μου έδωσε ένα φλάουτο.
1:20:13
Θα παίξω για σένα.
Αφού δεν υπάρχει κάτι άλλο...
1:20:18
σου προσφέρω
φιλοξενία της καρδιάς.
1:20:25
Είναι η μόνη χαρά
που μου απέμεινε.