:14:07
Ο μόνος τρόπος είναι
να φέρουμε τον Σαμπούρο εδώ.
:14:12
'Ισως εκείνος
να τον λογικέψει.
:14:17
Θα γυρίσω μόλις μπορέσω.
Φρόντισέ τον.
:14:49
Η Αρχόντισσα Κάεντε
σε σέρνει απ' τη μύτη.
:14:58
Αν θέλεις να παντρευτείς,
καλώς.
:15:02
Αλλά να σκοτώσεις
την Αρχόντισσα Σουέ γι' αυτό;
:15:06
Μερικές φορές οι σκοτωμοί
είναι απαραίτητοι.
:15:10
Αλλά να σκοτώσεις
για ένα καπρίτσιο!
:15:14
Η διαταγή είναι παράλογη.
Πρέπει να αρνηθώ.
:15:41
'Αρχοντα Κουρογκάνε...
:15:44
Στο Δεύτερο Κάστρο
υπάρχει απόθεμα αλατιού;
:15:50
Φυσικά... γιατί;
:15:53
'Οταν φέρεις το κεφάλι της
πίσω, να το αλατίσεις πρώτα.
:15:58
Αλλιώς, μ' αυτή τη ζέστη
δε θα μπορούμε να το δούμε.