:33:02
Ο Κουρογκάνε σου άλλαξε
πάλι γνώμη.
:33:05
'Οχι.
Δεν είναι ώρα για πόλεμο.
:33:08
Οι πόλεμοι κερδίζονται
από δυνατούς ηγέτες.
:33:12
Γιατί φοβάσαι τον Φουτζιμάκι
και τον Αγιάμπε;
:33:18
Το λάθος σου ήταν που χάρισες
τη ζωή στον Χιντετόρα.
:33:26
Για να τον σκοτώσω,
πρέπει να τον βρω.
:33:31
Ο Σαμπούρο ξέρει πού είναι.
:33:35
Διαφορετικά, δε θα ερχόταν.
:33:46
Στείλε του ένα μήνυμα. Πες
ότι θα πάρει τον πατέρα του.
:33:53
Δες τις κινήσεις του και
στείλε τους δολοφόνους σου.
:34:13
Είμαι χαμένος.
:34:16
'Ετσι είναι ο άνθρωπος.
:34:22
Αυτό το μονοπάτι...
:34:25
Θυμάμαι...
'Εχουμε ξανάρθει από δω.
:34:30
Οι άνθρωποι πάντα διαβαίνουν
τους ίδιους δρόμους.
:34:33
Αν βαρέθηκες, πήδα!