:20:02
It's my fault he's arrogant.
:20:05
But it's too late for regrets.
:20:09
When flesh is rotten...
:20:11
even our own...
:20:12
cut it away!
:20:14
Wait, my lord!
:20:15
Master Saburo is blunt...
:20:17
perhaps even disrespectful.
:20:20
But his words are honest
and come from the heart.
:20:25
Consider well: you will find...
:20:28
he is not wrong.
:20:29
- Silence!
- I will speak.
:20:33
Begone!
:20:34
I will stay.
:20:35
You disobey me?
:20:46
My duty to you is to speak my
mind.
:20:51
Brandish your sword, I won't
move.
:20:54
Revoke this rash decision.
:20:58
Your insolence matches his!
:21:00
I will not have it!
:21:02
I banish you both!
:21:03
Father!
:21:29
What misery!
:21:32
What will you do now?
:21:35
I grieve for Father, not myself.
:21:39
The horror ahead of him...
:21:43
Tango, you're an idiot.
:21:47
Why?
:21:48
For defending me and being
banished.
:21:51
Your place is with Father.
:21:55
He needs you.