:57:30
I have news.
:57:31
Saburo's men gave up the castle.
:57:34
They went to join Lord Fujimaki.
:57:41
Now Fujimaki's plot is clear.
:57:44
First he takes Saburo...
:57:47
then Saburo's warriors...
:57:49
then your lordship himself.
:57:51
The lchimonjis battle
each other.
:57:55
And he walks off with your land.
:57:58
That's a lie!
:58:00
He's not that kind of man!
:58:02
We must go to the Third Castle!
:58:08
But Taro's general has taken it!
:58:11
Ogura? He won't touch us.
:58:14
What do I smell?
:58:18
A very fishy stink!
:58:21
Ogura has only a few men.
:58:25
We can beat them easily.
:58:28
My horse!
:58:32
That's it, hurry!
:58:33
"Hell is ever at hand..."
:58:35
"which you cannot say
of Heaven."
:58:39
Stay behind if you're afraid!
:58:57
And yet...