Ran
prev.
play.
mark.
next.

:25:15
What is this?
:25:17
Your joking goes too far!
:25:20
Is anything wrong?
:25:25
lmagine that!
:25:28
Lady Sue was a fox in disguise.
:25:31
Enough of your tricks!
:25:34
This is a statue from a shrine.
:25:40
Clever fox--
first becomes human...

:25:44
then turns himself to stone.
:25:51
Are you making
a fool of me?

:25:54
Certainly not.
:25:56
There are many foxes hereabouts.
:25:58
It is said they take human form.
:26:05
Take care, my lord.
:26:08
They often impersonate women.
:26:12
In Central Asia a fox
seduced King Pan Tsu...

:26:16
and made him kill 1,000 men.
:26:19
In China he married King Yu
and ravaged the land.

:26:24
In Japan, as Princess Tamamo...
:26:27
he caused great
havoc at court.

:26:29
He became a white fox
with nine tails.

:26:35
Then they lost trace of him.
:26:40
Some people say...
:26:42
he settled down here.
:26:46
So beware, my lord, beware.

prev.
next.