:17:11
Una sola flecha se rompe fácilmente
:17:13
No así tres juntas.
:17:17
Cuando Taro tenga problemas...
:17:22
...si unís vuestras fuerzas...
:17:24
la Casa de Ichimonji estará segura.
:17:33
Incluso juntas...
:17:34
...tres flechas pueden romperse.
:17:44
Mas de tus niñerias
:17:47
Deja de hacer necedades.
:17:49
Sois vos quien sois un necio
:17:51
Vuestro plan es absurdo.
:17:53
O estais loco, o senil.
:17:56
¡Silencio!
:18:00
¡No insultes a tu padre!
:18:04
¿Que locura he dicho?
:18:06
¿Donde yace mi senilidad?
:18:09
Os lo diré.
:18:11
¿En que clase de mundo vivimos?
:18:14
En uno estéril en lealtad
y sentimiento
:18:18
Estoy al corriente de eso.
:18:20
¡Deberiais estarlo!
:18:21
Habeis derramado un oceano de sangre
:18:24
No mostrasteis
misericordia ni compasión
:18:26
Nosotros también somos
hijos de estos tiempos
:18:29
destetados en la lucha y el caos.
:18:32
Somos vuestros hijos,
y aun asi contais con nuestra
fidelidad.
:18:37
A mis ojos,
eso os convierte en un loco.
:18:41
¡Un viejo loco y senil!
:18:52
O sea que es eso.
:18:56
Quieres decir que un dia...
:18:58
...olvidaras que soy tu padre