:56:00
Miserable Hidetora
:56:05
Renegado por sus hijos...
:56:08
...expulsado de sus castillos...
:56:12
...sin un lugar donde ir
:56:14
Teneis un lugar donde ir, mi Señor
:56:18
El Señor Saburo...
:56:19
ha encontrado refugio con
el Señor Fujimaki
:56:23
Acudid a él
:56:26
No... no puedo
:56:31
¿Como podria presentarme ante él?
:56:38
¡Escuchadme!
:56:40
El Señor Saburo solo
quiere vuestro bien
:56:45
Si estoy disfrazado así...
:56:47
...si os he seguido a distancia...
:56:50
...es todo gracias a él
:56:53
Él me envió para protegeros
:57:29
Traigo noticias
:57:31
Los hombres de Saburo han
dejado el castillo
:57:34
Han ido a unirse al Señor Fujimaki
:57:40
Ahora el plan de Fujimaki está claro
:57:44
Primero se hace con Saburo,
:57:47
luego con los guerreros de Saburo
:57:49
y luego con vuestra Señoria.
:57:51
Los Ichimonjis luchan entre ellos
:57:55
y él se queda con vuestras tierras
:57:58
¡Eso es mentira!
:57:59
¡No es esa clase de hombre!